Wählen Sie Ihre Sprache |
 |
Escoja su idioma |
 |
Recomendaciones de mantenimiento e instrucciones de seguridad para espadas
Para que la espada se conserve durante más tiempo, le recomendamos limpiarla regularmente.
- Utilice para ello un paño seco y suave.
- Después de la limpieza, guarde la espada en un ambiente seco y no demasiado caliente.
- No utilice productos abrasivos como polituras, estropajos o almohadillas para la limpieza.
- Asegúrese de que la espada está seca antes de introducir la hoja en la vaina.
- Para evitar óxido puede untar la hoja grasa o aceite puros.
Instrucciones para adaptar la saya a la hoja;
En caso de que la katana tenga demasiado juego en la saya, puede reajustar la habaki y la saya
- Retire el aceite o la grasa de la boca de la saya hasta una profundidad aprox de 2.5 cm (véase parte roja de la imagen). Para ello puede utilizar un pedazo de algodón y algún disolvente suave. Deje que se seque la saya. Ponga especial cuidado en que no caiga disolvente sobre la laca de la saya; esto podría dañar el lacado.
- Coja un trozo de Madera de unos 2.5 cm² y adapte el grosor de tal manera que la habaki encaje en la saya. Saque el trozo de madera de la saya y desengrase y lime la madera. Ahora puede dar cola para madera en el interior de la saya.
- Introduzca el trozo de madera de tal manera que se adapte perfectamente a la boca. Después deje que se seque la cola.
En caso de que la katana esté demasiado encajada en la saya, puede aflojarla de la siguiente manera :
- Utilice una lima para limar con cuidado y uniformemente el interior de la saya. No lime demasiado, porque el resultado podría ser que la saya quede demasiado suelta. Vaya comprobando cada poco cómo encaja la hoja en la saya hasta conseguir el agarre deseado.
Todos los textos e imágenes © 2007, WKC - Condiciones de uso - Contacto - Confidencialidad